Simone van Mierlo, ‘Het fundament van verbinding met anderen ligt in de connectie met onszelf.’, https://www.linkedin.com/pulse/het-fundament-van-verbinding-met-anderen-ligt-de-simone-van-mierlo/, Simone van Mierlo via LinkedIn (31 augustus 2023)
Ze ligt op haar buik met haar handen onder haar kin, haar hoofd rechtop, haar benen steken als twee stokken uit haar bekken. Ik leg mijn rechter hand op haar linker kuit. Die is hard. Het verbaast me niet. Haar hele lijf is verhard. Deze dame kent het klappen van de zweep, ik weet alleen dan nog niet de oorzaak van haar pantser. Ik strijk over haar onderbeen naar haar voet. Haar voet is ijskoud voel ik door haar sok heen. (…) Ze zal nog wel een poosje bij me komen. Samen werken we aan zachtheid en (zelf)vertrouwen. Langzaam verandert de pijn in haar lijf. Hij is nog niet weg maar ook niet altijd meer aanwezig.