Marjolein Streur, ‘Metaforen en taalgebruik typerend bij chronische pijnpatiënten’, http://psychfysio.nl/metaforen-en-taalgebruik-typerend-bij-chronische-pijnpatienten/, PsychFysio opleidingen (bezocht op 1 december 2023)
Chronische pijn is een veel voorkomend probleem, maar blijft een subjectieve ervaring. Mensen met chronische pijn gebruiken vaak metaforen om pijn te omschrijven. Hiermee proberen ze de pijn te beschrijven als een persoonlijke ervaring in plaats van een universeel probleem. Met behulp van de metaforen verduidelijken patiënten de subjectieve ervaring van pijn voor anderen. (…) Mensen met chronische pijn gebruiken metaforen die vooral te maken hebben met verstoringen die ze ervaren door de pijn. Daarnaast gebruiken mensen met bepaalde pijnklachten specifieke beschrijvingen van hun probleem die typerend zijn voor hun aandoening.
Bron:
Imogene Munday, Ian Kneebone, Kris Rogers, Toby Newton-John (2021) The Language of Pain: Is There a Relationship Between Metaphor Use and Adjustment to Chronic Pain? Pain Med Mar 17; pnaa467.